19 jul. 2013

Sweet Home Technology en Ara Balears, 40putes

Ara Balears en la columna de 40putes
19/07/2013

13 jul. 2013

Sweet Home Technology Exhibition

Sweet Home Technology
13/07/2013


Así es como  ha quedado montada la exposición en Can Gelabert en la Sala Imperial, C/Portella s/n, Binissalem, permanecerá abierto hasta el 31 de agosto.

El horario es de lunes a sábado de 18h. a 21h.

"C-87", 2013
El día de la inaguración con mi preciosa modelo!
Fotografía de Xim Izquierdo.

Algunas de las piezas que podréis encontrar:

"B-83.1", 2013



T-83, 2011

Breve texto:


Bajo el título Sweet Home Technology nos encontramos con la visión de la sociedad actual, su intención es la interpretación de las adicciones de sus personajes a la tecnología; intentando trasmitir la problemática de la visión global de la cultura del esceso a través del dibujo.

Lo contemporáneo de la sociedad actual hacia la inclinación del vínculo
de los medios tecnológicos.

En este caso la técnica del dibujo representa la realidad, de una manera austera, sobre papel “Fabriano”, trabajado con grafitos a través del trazo y la construcción de la sombra.

Es inevitable hablar de la simbología, la importancia del color, el negro encarna al personaje en todos sus detalles realistas de la figura humana y los aparatos electrónico que le unen, recurren a la sobriedad y a la precisión; en cambio el rojo, que encarna una cinta adhesiva plástica, ha sido elegido como medio de unión para representar la técnologia con el individuo, a través de ese canal por el cual no puede separarse el retratado de sus costumbres modernas, serían una especie de arterias.

El proyecto consta de una serie no enumerada de retratos únicos de gran formato y algunos esbozos.

El título de cada retrato cataloga la identidad del individuo.
_____________________________________________________________________________________

Under the title Sweet Home Technology we have a vision of our society, its intention is to interpret the characters’ addiction to technology trying to convey the problem of “excess culture” through the drawing.

In this case the drawing technique represents reality in a stern manner, on "Fabriano" paper with graphite using the stroke technique and shade construction.

It is inevitable to talk about the symbolism, the importance of color: black embodies the character in every detail of the human face and the attached electronic devices reflect sobriety and accuracy; where as the red colour, which embodies a plastic tape, has been elected to represent the union of the individual with technology through the channel which prevents the portrayed person from being separated from the modern customs and could be associated with a kind of body arteries.

The project consists of a series of unique large format portraits and some sketches.
The title of each picture reflects the individual's identity.
______________________________________________________________________________________

Выставка Sweet Home Technology представляет видение нашего общества, ее целью является показать пристрастие персонажей к современным технологиям и передать в работах проблематику общего видения «культуры избытка».

Работы, выполненные в штриховой технике с проработанными тенями: графит на бумаге "Фабриано", представляют реальность в строгой форме.

Невозможно не обратить внимания на символику цвета: выдержанные в чёрных тонах персонажи и электронные устройства, с которыми они связаны, воплощают трезвость и определенность; Ярко-красная клейкая лента была выбрана, как символ неразрывных уз-артерий, соединяющих технику и человека, неспособного отделиться от современных стереотипов.

Проект представляет собой серию уникальных портретов большого формата и включает несколько эскизов.

Название каждой картины содержит репрезентацию личности персонажа.

8 jul. 2013

Sweet Home Technology en Infomag





Infomag Alternativa Baleares, revista gratuita mensual. 


5 jul. 2013

Sweet Home Technology

Estáis todos invitados a la próxima exposición que tendrá lugar, el sábado 13 de julio a las 21h. , en  Can Gelabert, Binisalem.