11 dic 2010

INSTITUTO CERVANTES, VARSOVIA.

La exposición "Interpretant Chopin", organizada por el Govern Balear, 
inauguró el pasado 9 de diciembre
 en el Instituto Cervantes de Varsovia, Polonia.

Noticias en prensa:







16 nov 2010

SAINT JAMES GALLERY, LONDRES


Imagen de la exposición colectiva "interpretant Chopin",
de la Saint James Gallery, Londres.


Últimas noticias referente a la exposición:     




10 nov 2010

INAUGURACIÓN EN SAINT JAMES GALLERY, LONDRES


Portada del catálogo "Interpretant Chopin", 2010.

Hoy se inaugura "Interpretant Chopin" en la Saint James Gallery de Londres
 En la misma se expone una de mis piezas, junto con las de otros 
jóvenes artistas de las Islas Baleares.


5 nov 2010

GALERÍA MAXÓ, EL JARDÍN CULINARIO, BARCELONA


Inauguración en la Galería Maxó
Parte de la instalación


La frase flotante de la instalación de carne y hueso,
obra realizada por Melanie Manneville e Isabel Serra, 
realizado aproposito para ser instalada en la Galería Maxó.

2 nov 2010

PRÓXIMA EXPOSICIÓN EN GALERIA MAXÓ, BARCELONA


Adelanto de las piezas de la instalación de carne y hueso.




Estáis todos invitados a la nueva exposición de la Galería Maxó
(C/ Portals Nou 29, Barcelona), este jueves a las 20.30h.
La exposición bajo el título Jardín Culinario
alberga varias propuestas artísticas de lo más variadas,
allí podréis encontrar el projecto de carne y huesos,
 del nuevo colectivo isha-mel,web, 
un trabajo conjunto entre Melanie Manneville e Isabel Serra.

22 sept 2010

ANTES Y DESPUÉS


Antes que el después.
Ilustración utilizada en el Fanzine Antes y después,
técnica xilografía sobre hojas de un libro abandonado en las calles de Barcelona.
Impreso en el CRCC, agosto del 2010, Palma de Mallorca.

15 may 2010

20 feb 2010

SUPERMARKET ART FAIR 2010, ESTOCOLMO


Fotografías Jaime Ayuso

La instalación Autorretrato
formó parte de Supermarket Art Fair 2010, Estocolmo, Suecia,
para el proyecto Correpasillos, del colectivo Inquietart,
conjuntamente con un vídeo Retroceso del viaje
duración 49 segundos en loop.
2010

Breve explicación que se puede encontrar en el catálogo The international artist-run art fair in Stokholm Supermarket 2010 Kulturhuset Stokholm 19-21.2 2010, ISSN 2000-1983, © Supermarket Art Fair ekonomist förening 2010:

[...Un conjunto de nueve artistas, nueve mentes, fragmentos de cada uno con su habitación-caja. Se ordenan en un recorrido tratando de reconstruir la identidad de cada uno y la identificación que establecemos con la casa. Nueva memoria para un renovado espacio.]


[...Presenting a group of nine artists, nine minds, fragments of which will be displayed in room-boxes, ordered into a route trying to rebuild the identity of each person, along with the identification that we establish with the house: New memory for a renovated space.]



Obra con las que participé en la exposición:


Fotografía de Jaime Ayuso

Autorretrato
5 cajas de plomo/dibujo directo en la pared.
Medidas variables.
2003

Cuerpo como envase.
Cuerpo como recipiente de información.
Cuerpo como habitáculo humano.
Cuerpo como masa de sentimientos.
Cuerpo como viaje.
Cuerpo sin cuerpo.

No cuerpo sino vida.
Cíclica.




Como el ave Fénix, el viaje interior renace desde las cenizas para reencontrarse con una nueva experiencia vital, sin la necesidad de estar en su lugar de origen. Los barcos de papel, frágiles, delicados se adentrarán hacia una marea de baldosas para desaparecer a otra misteriosa habitación. El viaje, es más que un trayecto, es una metáfora de la sucesión de imágenes revividas y aprehendidas, que se irán repitiéndose constantemente durante los segundos que dura el video.

18 nov 2009

XXI CERTAMEN "DIJOUS BO", INCA


Individuo intentando despertar
Xilografía y gofrado
Díptico 200 x 70 cm
2006

Actualmente esta obra se puede adquirir a través de la Galería Thema, Valencia.


Sala "Sa Quartera" de Inca, Mallorca.



26 ago 2009

ELS COSSOS OBLIDATS



El más protagonista.
Ilustración para la portada del libro de poesía Els cossos oblidats,
de Salvador Iborra.ISBN: 978-84-96623-49-1.
Valencia

Uno de los poema que encontramos en el libro Els cossos oblidats:

Llavis de lluna
Un aplec de secrets sense figura.
Gabriel Ferrater
Eva, i què en puc saber jo de l'amor,
per fer feliç a algú calen diners i jo no en tinc,
aquest proselitisme antiromàntic,
aquest proselitisme antiromàntic,
aquest exili del qual no en sóc partidari
quan et mire, quan m'ature i no intente
besar-te, he besat massa sense estimar
i ara ja no en sé. Aquesta història d'amor teua,
et fas la valenta, cor de fusta bruna,
sóc massa trist per poder estimar ningú.
Res no conferirà més sentit a la teua absència
que les teus cames llarguíssimes i el teu esguard,
eixe ball de somnis darrere les pupil·les.
Són tantes les ganes de despullar-te,
de sentir con t'exhales en la meua boca,
he caigut mil vegades i tornaré a caure,
terra pedregosa de fingir-me, em mires
i et contraus, la teua vida blava, l'alterna
matèria que t'estimes, que m'empenys
a estimar-me en secret, Jo sóc l'arquitecte
que va somniar la lluna, potser ara ho entens,
la imatge eterna de paper en paper
que només tu veus en el fons de l'instant.
Ferides roents de sal, ell no t'entén,
la gent de la lluna és massa complicada,
i tu no trepitges fort i fa camí amb tu,
i doncs, trepitja amb força, saps trair
i saps enamorar, no et faça por,
moltes vegades he collit de terra
el que en quedava d'un silenci,
els meus dits fa deu anys que me'ls
retrobe a la butxaca provant d'amidar
un món que s'espera, com saber quan
i per què, el cos que es dibuixa amb l'aigua
es repetirà tan a prop meu. Aquest poema
te l'escric a cau d'orella, te'l dic fluixet
amb el ritme d'una veu que ens acosta.
Eva, guaita com s'esbara la nit, som casuals,
els homes, a través de l'ombra, i potser ja és igual
perquè l'alba i tu sou una mateixa cosa.